Sala de Noticias

En respuesta a esta creciente crisis de salud pública, WGBH está uniendo fuerzas con Boston Public Health Commission, Children's Hospital Boston, Boston Children's Museum y Boston Public Library para brindar a los padres y a los encargados del cuidado de la salud los recursos necesarios a fin de manejar de manera eficaz el asma de sus hijos. Programada para lanzamiento en octubre de 2006, la campaña de manejo del asma "Los Niños con Asma Pueden..." usará a los personajes de la serie infantil de WGBH galardonada con el premio Emmy, Arthur, así como la serie Postcards from Buster, nominada al premio Emmy, a fin de crear conciencia sobre las habilidades para el manejo eficaz del asma, con un enfoque especial en las familias que viven en Dorchester, Jamaica Plain, Mattapan, Roxbury y South End; los cinco vecindarios de Boston con los índices más altos de asma infantil. La campaña busca también incrementar la comunicación entre los pacientes y los médicos al alentar a los padres a que hablen con sus médicos sobre la forma en que el asma afecta las vidas de sus hijos.

"El asma es la enfermedad crónica número uno que afecta a los niños en Estados Unidos; asimismo, es responsable de aproximadamente 14 millones de días escolares perdidos al año", comentó Margaret Reid, directora del Programa de Prevención y Control del Asma de Boston Public Health Commission. "Además, Boston ha duplicado el promedio estatal de hospitalizaciones por asma en niños menores de cinco años.

"Al proporcionar a los padres y cuidadores la información sobre prácticas efectivas para el manejo del asma", Reid comentó, "esperamos incrementar el número de niños con asma controlada y reducir el número de hospitalizaciones relacionadas con esta enfermedad".

"Children's Hospital Boston está comprometido a ayudar a los niños con asma a llevar una vida sana y activa", comentó el Dr. James Mandell, presidente y director general de Children's Hospital Boston. "Nos entusiasma la idea de participar en esta innovadora asociación y campaña para llegar a los padres y cuidadores con mensajes positivos sobre el manejo del asma. Queremos que las familias entiendan que los niños con asma bien manejada no tienen por qué perder clases, juegos o dejar de ser niños".

Los componentes de la campaña para el manejo del asma "Los Niños con Asma Pueden..." incluyen:

• Folleto sobre el asma para la familia (disponible en inglés y español): se distribuirán 30,000 copias de este útil recurso desarrollado por WGBH a padres y cuidadores en toda la ciudad de Boston. Además de ofrecer información sobre las causas del asma, el buen manejo de la enfermedad y los recursos comunitarios, el folleto también incluye una versión especial en cuento de la serie televisiva Arthur del episodio "Buster's Breathless", en el que se narra cómo el mejor amigo de Arthur, Buster, aprende a sobrellevar su asma.

• Juego sobre el asma Traveling Buster: este original juego interactivo que presenta a Buster y otros personajes de Arthur usa el drama y el humor para ayudar a los niños y los adultos a entender que "Los Niños con Asma Pueden..." llevar una vida saludable y activa. Producido por Boston Children's Museum, esta obra itinerante se presentará en el teatro del museo, al igual que en los vecindarios de Boston que presentan índices altos de asma infantil.

• Video musical de la campaña: WGBH ha producido un video especial sobre el asma con una canción original que será el tema de la campaña "Los Niños con Asma Pueden...". Este video será distribuido por los socios de la campaña y presenta a Buster, el amigo de Arthur, cantando sobre todas las actividades en las que puede participar a pesar de tener asma.

• Campaña en los medios de comunicación: WGBH realizará una campaña de medios local para generar conciencia sobre la iniciativa "Los Niños con Asma Pueden...". Esta campaña de medios, conformada por anuncios espectaculares, señales de tránsito y anuncios de servicio público en inglés y español, se centra en Roxbury, Dorchester, Mattapan, South End y Jamaica Plain: los cinco barrios de Boston con los índices más altos de asma infantil.

• Noches familiares saludables: Boston Public Library será sede de las Noches familiares saludables en seis sucursales de la biblioteca ubicadas en los barrios de Boston que presentan los índices más altos de asma infantil.

• Separadores de libros con notas, listas de libros y libros sobre asma: Boston Public Library distribuirá separadores de libros con títulos relacionados con el asma para los niños, mientras que también estarán disponibles listas de libros con notas en el sitio web: una con libros sobre asma y salud general para niños y otra con títulos relacionados con la salud para padres y cuidadores. La campaña "Los Niños con Asma Pueden..." también donará dos libros relacionados con el asma a las enfermerías escolares, a los centros de salud y a las 27 sucursales de Boston Public Library.

• Capacitación para Padres y Educadores: Boston Public Health Commission y Children's Hospital Boston incorporarán mensajes y materiales sobre la campaña en sus esfuerzos constantes de alcance educativo.

• Repetición del capítulo de la serie Arthur: "Buster's Breathless": junto con la campaña, WGBH transmitirá de nuevo la presentación de este episodio de Arthur en el que Buster se entera de que tiene asma. Fecha de la transmisión: lunes 9 de octubre a las 7:30 a.m. y 4 p.m. en WGBH 2.

Tras el lanzamiento, la campaña para el manejo del asma "Los Niños con Asma Pueden..." continuará hasta marzo de 2007 con presentaciones teatrales y cursos para padres y maestros que tendrán lugar en los cinco vecindarios con los mayores índices de asma. Posteriormente, los investigadores de Boston Public Health Commission realizarán una evaluación integral a fin de determinar la efectividad de la campaña para ayudar a las familias a mejorar el manejo del asma de sus hijos.

La campaña de manejo del asma "Los Niños con Asma Pueden..." está patrocinada por Children's Hospital Boston, Boston Public Health Commission, Boston Children's Museum, Boston Public Library y WGBH. Partnership for a Nation of Learners--una iniciativa de Corporation for Public Broadcasting y el Institute for Museum and Library Services--financia el proyecto.

contacto:
Jaime Crespo
617-355-6420
jaime.crespo@childrens.harvard.edu

El Children's Hospital Boston es el centro médico pediátrico líder de la nación. Fundado en 1869 como un hospital de 20 camas para niños, hoy es un centro de atención pediátrica y de adolescentes con 347 camas ofreciendo cuidados de salud de una manera completa a niños y adolescentes basados en los valores de excelencia en cuidado de pacientes y sensibilidad a las complejas y diversas necesidades de los niños y las familias. El Children's cuenta con más de 100 clínicas de especialidades médicas para pacientes ambulatorios. Es el principal hospital de enseñanza pediátrica de Harvard Medical School, hogar de la empresa de investigación más grande del mundo basada en un centro médico pediátrico y es el mayor proveedor de cuidados médicos a los niños de Massachusetts. Para mayor información acerca del hospital visite: www.childrenshospital.org/newsroom.

WGBH informa, inspira y entretiene a millones de personas en Nueva Inglaterra. WGBH es el último canal de televisión independiente que queda en Boston, y el principal productor de programas galardonados de transmisión pública (PBS) de mayor audiencia y de contenido en línea; un importante productor de radio pública y pionero en multimedia y servicios educativos que hacen que los medios de comunicación sean accesibles para personas con discapacidades. Los canales de televisión de WGBH son WGBH 2, WGBH 44, WGBH World, WGBH Create, 'GBH Kids, WGBH On Demand, WGBH High Definition y Boston Kids & Family TV. WGBH también tiene licencia para WGBY 57 en Springfield, MA. Los servicios de radio de WGBH son WGBH 89.7 (en Nantucket, que se sintoniza en WNCK 89.5) y las estaciones The Cape and Islands NPR® WCAI 90.1 WNAN 91.1 y WZAI 94.3. El sitio web de WGBH se puede visitar en www.wgbh.org.

Boston Public Library (Biblioteca Pública de Boston) Durante más de 150 años, la Biblioteca Pública de Boston ha encabezado los servicios bibliotecarios en los Estados Unidos con ideas revolucionarias y célebres pioneros. Fundada en 1848, BPL fue la primera biblioteca municipal que recibió financiamiento público en los Estados Unidos, la primera en prestar libros y la primera en tener una biblioteca sucursal, así como la primera en contar con un salón para niños. Hoy en día, BPL cuenta con 27 bibliotecas vecinales, acceso gratuito a internet, dos restaurantes exclusivos, un galardonado sitio web www.bpl.org y una tienda en línea que incluye reproducciones de fotografías y obras de arte invaluables de la BPL.

Boston Children's Museum (Museo del Niño de Boston) Boston Children's Museum se creó para ayudar a los niños a entender y disfrutar el mundo en el que viven. Es una institución privada, educativa y sin fines de lucro que goza de reconocimiento internacional como centro de investigación y desarrollo, y que marca la pauta para exhibiciones, programas educativos y currículos infantiles. Boston Children's Museum se enfoca en tres áreas principales de experiencia: programas para visitantes, recursos para maestros y educación para la niñez temprana. Para obtener más información sobre Boston Children's Museum, visite www.BostonChildrensMuseum.org.